Песня «Дети» (I Bambibni, Les Enfants), исполняемая на русском, итальянском и французском языках, вышла на основных цифровых музыкальных площадках. Этот проект объединил творческие силы нескольких стран и завоевал более 10 Гран-при на международных конкурсах.
История этой композиции началась в 2018 году. «Дети» стала первой песней, написанной армянским композитором Лусик Арутюнян.
В 2022 году в рамках российско-армянского культурного проекта на песню был снят видеоклип. В той версии композицию исполнили певица Заруи Бабаян и Большой детский хор имени В.С. Попова под руководством Анатолия Кислякова. Этот успешный старт заложил прочную основу и вдохновил авторов на дальнейшее развитие произведения.
Затем к проекту подключились коллеги из Италии и Казахстана. Была создана новая аранжировка, добавлены итальянский и, позже, — французский тексты.
Сегодня песня звучит не только на концертных площадках, но и в регулярном эфире итальянского радио Radio Amica (Сицилия), демонстрируя, что музыкальное послание о мире и детстве понятно слушателям разных стран.
За время своего существования проект получил высокую оценку профессионального сообщества в Италии и России:
Гран-при международного конкурса «Морозко» Европейской ассоциации культуры (Москва, 2023).
Гран-при международного конкурса «Жар-Птица» (Москва, 2024 год). Песня была включена в программу международного творческого марафона «День защиты детей», прошедшего в Москве в 2024.
Исполнение песни внесено в «Красную книгу одаренных творческих коллективов и солистов «Будущее России»» (печатный экземпляр издания вышел в мае 2025 года).
В общей сложности трехъязычная версия песни завоевала более 10 Гран-при на различных международных смотрах.
Авторы и участники проекта
Слова и музыка: Лусик Арутюнян (Армения)
Аранжировка: Андрей Наплёков (Казахстан)
Перевод текста с итальянского на французский язык и хоровая партитура: Dora Saporita (Италия)
Большой детский хор имени В.С. Попова (художественный руководитель Анатолий Кисляков) и детский хор «Cuore a Cuore» под руководством Dora Saporita
Песня «Дети» доступна для прослушивания:
https://music.yandex.ru/album/42966328
